UNA
VOLTA PER LA VIDA
És
veritat que per ser jo
m’he de
reflectir en l’altre
i el fet
de relacionar-me
és el que
m’aporta el plaure
Moltes
coses m’emocionen
l’expressió
de l'amistat
el
somriure d’un infant
la mirada
d’uns amants
L’enamorament
vital
és
l’energia més bella
que tot
torna en meravella
res no hi
ha que sigui igual
Tots volem
sempre el mateix
ho vestim
de mil maneres
però és
ben cert que a tots agrada
estimar i
que ens estimin
No hi ha
una cosa més gran
que la
fusió d'home i dona
doncs
l’energia resultant
s’enduu
tot allò que troba
Un cabdell
entrelligat
mans i
braços agafats
cos i
ànima volant
cels i
terra espetegant
Com un
gran castell de foc
o una gran
pluja d’estels
l’enllaçada
dels amants
és
quelcom ben exultant
A la vida
tot caduca
tot en
ella és fugisser
gaudir
doncs del que ella ens dóna
és un
deure i un plaer
________________________________________
Joan
Martí
15.01.2013
VERSION
EN CASTELLANO
UN
PASEO POR LA VIDA
Es verdad
que para ser yo
me he de
reflejar en el otro
y el hecho
de relacionarme
es lo que
me da placer
Muchas
cosas me emocionan
la
expressión de la amistad
la sonrisa
de un niño
la mirada
de unos amantes
El
enamoramiento vital
es la
energia más bella
que vuelve
todo una maravilla
no hay
nada que sea igual
Todos
queremos siempre lo mismo
lo
vestimos de mil maneras
pero lo
cierto es que a todos gusta
querer y
que nos quieran
No hay una
cosa más grande
que la
fusión de hombre y mujer
pues la
energia resultante
se lleva
todo lo que encuentra
Un ovillo
entrelazado
manos y
brazos cogidos
cuerpo y
alma volando
cielos y
terra estallando
Como un
gran fuego artifical
o una gran
lluvia de estrellas
el abrazo
de los amantes
és algo
muy exultante
En la vida
todo caduca
todo en
ella es efímero
gozar pues
de lo que nos da
es un
deber y un placer
No hay comentarios:
Publicar un comentario