7.5.15

Un nou dia de regal i gaudir-ne és el que cal, així doncs ben agraïts, posem-hi tots els sentits



L’ÚNIC DIA ÉS AVUI

Un nou dia de regal
i gaudir-ne és el que cal
així doncs ben agraïts
posem-hi tots els sentits

El passeig que fem pel món
és tan sols com un sospir
en la immensa eternitat
que ara ens ha posat aquí

Hem de pensar en la vida
com una suma d’instants
i si no hem de viure mil anys
fem només el que ens agradi

Què ens estimem més de fer
viure bé o anar fent?
Si volem viure bé
esclaus de res no hem de ser

Per allò que encara no hem fet
i que tan ens satisfaria
pensem que avui n’és el dia
el demà és un lloc incert

Només compte el dia d’avui
no tenim pas altra cosa
deixem-nos doncs d'obligacions
i amarem-nos d’emocions
____________________________________

J.M. – On hi ha un somni hi ha un camí


VERSION EN CASTELLANO

EL ÚNICO DIA ES HOY

Un nuevo dia regalado
y gozarlo es necesario
y así pues agradecidos
pongamos en ello todos los sentidos

El paseo que damos por el mundo
es tan solo un suspiro
en la inmensa eternidad
que ahora nos ha puesto aquí

Hemos de pensar la vida
como una suma de instantes
y si no hemos de vivir mil años
hagamos solo lo que nos guste

Que preferimos más hacer
vivir bien o ir tirando?
Si queremos vivir bien
esclavos de nada no hemos de ser

Para aquello que aun no hemos hecho
y que tanto nos satisfaría
pensemos que hoy es el día
pues mañana es un lugar incierto

Solo cuenta el dia de hoy
no tenemos otra cosa
dejémonos pues de obligaciones
y llenemos de emociones



No hay comentarios:

Publicar un comentario